Jul
Spot the Deutschmobil!
Spot the Deutschmobil!
Â
The Competition
Halifax… Toronto… Vancouver Island… a lonely highway in Alberta… a school in Saskatoon – everywhere it clicked. The photo hunt “Spot the Deutschmobil” accompanied the Language Ambassadors and their van along their entire journey through Canada. The photographers showed great imagination and dedication: Some sneaked up to the Deutschmobil stealthily, some captured it out of moving cars, some staged group shots around it, while others made the Deutschmobil part of their own self-portraits. A total commitment for a fantastic project! We thank those who participated all across the country.
Here you will find the five best photos.
The winning photographers were rewarded by the Central Agency for Schools Abroad (ZfA) with iPods. Congratulations!
Spot the Deutschmobil! – la compétition
Halifax… Toronto… l’ĂŽle de Vancouver … une autoroute dĂ©serte en Alberta… une Ă©cole Ă Saskatoon – partout, on a entendu des dĂ©clics! La chasse aux photos «Spot the Deutschmobil» (RepĂ©rez la Deutschmobil) a accompagnĂ© les Ambassadeurs linguistiques et leur camionnette tout au long de leur pĂ©riple Ă travers le Canada. Les photographes ont fait preuve d’imagination et d’ingĂ©niositĂ©. Certains se sont approchĂ©s en cachette de la Deutschmobil, d’autres l’ont photographiĂ©e parmi des voitures qui passaient ou ont organisĂ© des photos de groupe autour du vĂ©hicule, d’autres encore incluant la Deutschmobil Ă leur autoportrait. Un engagement total Ă un projet fantastique! Nous remercions tous ceux et celles qui y ont participĂ© dans tout le pays.
Vous trouverez ici les cinq meilleures photos.
Le Service central pour les enseignements primaire et secondaire à l’étranger (ZfA) a récompensé les gagnants en leur offrant des iPods. Félicitations!
Spot the Deutschmobil! – der Wettbewerb
Halifax, Toronto, Vancouver Island, ein einsamer Highway in Alberta, eine Schule in Saskatoon – ĂĽberall hat es “Klick” gemacht. Die Fotojagd “Spot the Deutschmobil” (Sichte das Deutschmobil) hat das Fahrzeug und die Sprachbotschafter auf der ganzen Tour quer durch Kanada begleitet. Die Fotografen haben Phantasie und Einsatz bewiesen: Manche haben sich an das Deutschmobil herangepirscht, andere haben aus dem fahrenden Auto ihr Foto geschossen; einige haben Gruppenaufnahmen inszeniert, wieder andere sind selbst in die Aufnahme hineingesprungen. Voller Einsatz fĂĽr ein tolles Projekt! – Wir bedanken uns bei allen, die ĂĽberall in Kanada mitgemacht haben.
Die fĂĽnf besten Fotos finden Sie hier.
Diese Fotos werden von der Zentralstelle fĂĽr das Auslandsschulwesen (ZfA) mit einem iPod belohnt – Herzlichen GlĂĽckwunsch!
